ImpakuImpaku

Péče o bambus: shinai a yumi

Kontrola shinai před tréninkem podle pravidel kendo, rozebrání, broušení třísek, olejování a výměna lamel a péče o bambusový luk yumi a jeho tětivu.

Proč bambus selhává

Shinai tvoří čtyři bambusové lamely (take) spojené koženými díly a tětivou. Japonská federace kendo (ZNKR) po úrazu, kdy úlomek lamely pronikl do oblasti oka, zjistila praskliny na vnitřní straně všech čtyř lamel a třísky na povrchu; shinai nebyla olejována a v suchém období proto snadno praskala. Stejný rozbor uvádí, že opakované používání jen jedné strany shinai kroutí a oslabuje. Suché skladování a neodstraněné třísky podle prodejců vybavení stárnutí bambusu urychlují.

Kontrola před tréninkem, během něj a po něm

ZNKR žádá kontrolu před tréninkem, během něj i po něm. Na bambusu hledejte třísky, praskliny, zkroucení a deformace. Tříska může projít mřížkou masky do oka. Pravidelně shinai rozeberte a zkontrolujte i vnitřní strany lamel, zda nejsou prasklé nebo napadené hmyzem.

Nakayui (kožený pásek) musí být pevně upevněn přibližně ve čtvrtině délky od špičky; když není, má se podle příručky Mezinárodní federace kendo (FIK) shinai vyměnit. Sakigawa (kožená čepička) musí být podle pravidel FIK dlouhá nejméně 5 cm a nesmí být poškozená. Cuba musí být kulatá, z kůže nebo syntetiky, nejvýš 9 cm v průměru a pevně nasazená bez vůle; k upevnění smí sloužit jen zarážka tsuba-dome, ne lepicí páska. Na cuka-gawě (kožené rukojeti) hledejte opotřebení a vytahanou kůži. Tsuru (tětiva) musí být napjatá a uzly utažené. Pravidla FIK zakazují uvnitř shinai jakékoli předměty kromě jádra ve špičce a destičky chigiri v rukojeti a zakazují shinai s velkými mezerami mezi lamelami nebo s úpravami, které snižují bezpečnost.

Rozebrání

Povolte uzel nakayui (pevný uzel lze uvolnit šídlem), uvolněte uzel tsuru u rukojeti a odmotejte ji, sejměte sakigawu, vyjměte jádro špičky (sakigomu) a stáhněte cuka-gawu. Všimněte si destičky chigiri na konci rukojeti.

Broušení třísek

Třísky odstraňte hned, jinak prohlubují praskliny. Použijte škrabku na shinai nebo jemný brusný papír a škrabejte vždy jedním směrem, od rukojeti ke špičce. Pak hranu lamely dohlaďte jemným papírem nebo pilníkem. Novou shinai je dobré před prvním použitím přejet po hranách jemným papírem.

Olejování

Na lamely naneste tenkou vrstvu oleje na shinai, hlavně na styčné plochy a na rub mezi spodními kolénky, přebytek setřete ručníkem a nechte schnout nejméně 24 hodin. Prameny zmiňují také lněný nebo kaméliový olej. Jedno dojo radí zabalit shinai na měsíc do uzavřeného obalu s vatou napuštěnou olejem.

Výměna a otáčení lamel: prameny se rozcházejí

Někteří učitelé a prodejci doporučují při skládání otočit lamely o 90 nebo 180 stupňů, aby shinai vydržela déle, a prasklou lamelu nahradit lamelou z podobné shinai. ZNKR naopak varuje, že bezmyšlenkovité otáčení shinai nebo přeskládání lamel riziko výrazně zvyšuje, zkroucené lamely po složení nemusejí mít potřebnou pevnost a poškozenou shinai je lepší vyřadit než opravovat.

Složení

Lamely složte, nasaďte cuka-gawu se švem uprostřed, vložte jádro a nasaďte sakigawu. Tsuru provlékněte, obtočte sedmkrát až osmkrát kolem konce rukojeti a pevně utáhněte. Novou tětivu napněte o něco pevněji, protože se vytahá, ale ne extrémně: přetažená tětiva ohýbá bambus a shinai praská. Nakayui upevněte ve čtvrtině délky od špičky, pevně, ale bez přetažení. Nakonec shinai lehce přetřete olejem.

Kdy shinai vyřadit

Prasklou shinai nepoužívejte. Vyřaďte ji nebo vyměňte prasklou lamelu (viz výše rozpor pramenů), stejně jako shinai s úplně rozštípnutým bambusem nebo s třískami, které by se při úderu mohly odlomit.

Yumi a tětiva

Příručka japonské federace kyudo uvádí, že bambusový luk je citlivý na vlhkost, hlavně v horku, a v období dešťů ho chraňte; vlhkost otřete suchým hadrem. Doporučuje také potřít yumi rostlinným olejem proti nasávání vlhkosti. Učitel kyudo Dan Dayley naopak radí oleje, laky ani mýdlo nepoužívat, protože bambus vylučuje vlastní vosk, a luk jen energicky přetírat měkkou kůží nebo bavlnou shora dolů.

Když se yumi nepoužívá, nechte ji podle Dayleyho bez tětivy, postavenou spodním koncem na podlaze a hlavou opřenou o zeď, nikdy naležato. Chraňte ji před vlhkem, dlouhým sluncem a zdroji tepla, protože vysušení podle něj vede k prasknutí; v autě ji nenechávejte v horku. Před tréninkem zkontrolujte, zda tětiva neuhýbá doleva od těla luku, což značí nebezpečí. Luk s prasklinou nebo odlepenou vrstvou opravuje jen zkušený učitel a i po opravě nemusí dlouho vydržet. Horko podle Dona Symanského může luk zploštit; vzdálenost od rukojeti k tětivě má být zhruba 15 cm, klidně víc, nikdy méně. Nová tětiva se vytahuje a zkracuje se jen za horní očko. Konopnou tětivu podle federace kyudo při každém napnutí přetřete kusune energickými tahy dolů po směru zákrutu; vysychající konopí se chlupatí a praská.

Kterých zbraní se to týká

Shinai pro kendo a další bambusové cvičné meče a yumi pro kyudo.

Zbraně z tohoto materiálu

Naginata
Další zdroje tématu (12)
  1. ZNKR (All Japan Kendo Federation): 竹刀破損事故の根絶に向けての取り組み
  2. ZNKR (All Japan Kendo Federation): 竹刀点検の徹底について
  3. FIK: The Regulations of Kendo Shiai and Shinpan (2023)
  4. FIK: Handbook for Kendo Shiai and Shinpan Management (2023)
  5. Australian Kendo Renmei: Safety Specific Rules for Kendo-gu and Shinai
  6. 諏訪尚武館: 竹刀の手入れ方法
  7. Nine Circles: Shinai Maintenance Guide
  8. HY Kendo: A Quick Guide to Shinai Maintenance
  9. Budogu Zen: All About Shinai Regulation & Safety
  10. Kyudo Equipment Care (podle ANKF Kyudo Manual, sv. 1)
  11. Dan Dayley: Kyudo Equipment Care
  12. Don Symanski: Yumi-Care Guide