The Twilight Samurai

The Twilight Samurai (japonsky Tasogare Seibei) je japonský hraný film režiséra Yojiho Yamady z roku 2002. Vznikl na motivy próz spisovatele Shuhei Fujisawy a odehrává se v polovině 19. století, několik let před restaurací Meiji. Hlavní postavou je Seibei Iguchi, zchudlý nižší samuraj uvězněný v podřadném úřednickém postu, kterého hraje Hiroyuki Sanada. Seibeiovi nadřízení zjistí, že je žákem zdatného šermíře a že byl vycvičen v boji krátkým mečem kodachi. Právě tato dovednost se pro další děj stává důležitou. Bojové umění film ukazuje jako japonský šerm katanou a kodachi, pojatý realisticky a bez stylizace. V jedné scéně se Seibei postaví soupeři místo meče jen s bambusovou holí. Hlavní souboj se odehrává v interiéru a Seibeiovým protivníkem v něm je Zenemon Yogo, kterého hraje tanečník Min Tanaka. Film byl na 76. ročníku nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film, jako první japonský snímek po 22 letech. Na 26. ročníku Japan Academy Film Prize získal dvanáct cen, mezi nimi za nejlepší film, režii a scénář; Sanada dostal cenu za nejlepší mužský herecký výkon a Min Tanaka za vedlejší roli. Jako druhý díl Yamadovy trilogie se uvádí film The Hidden Blade (2004).

Bojová umění v díle

Vznik

Scénář vychází z próz Shuhei Fujisawy, prameny se však liší v tom, z kolika děl. Anglická Wikipedie uvádí jedinou povídku, anglicky nazvanou The Bamboo Sword (japonsky Takemitsu shimatsu). Japonská Wikipedie jmenuje tři Fujisawova díla: たそがれ清兵衛 (Tasogare Seibei), 竹光始末 (Takemitsu shimatsu) a 祝い人助八. Japonský název filmu přebírá titul první z nich a doslova znamená „Twilight Seibei“, tedy jméno hrdiny s přízviskem; mezinárodní distribuční název The Twilight Samurai jméno postavy nahrazuje slovem samuraj.

Bojová choreografie

Šermířské scény (japonsky 殺陣, tate) připravili choreografové 久世浩 a 夏坂祐輝. Režisér Yamada kladl důraz na důsledný realismus: noční scény točil ve skutečné tmě a souboj v interiéru dostal syrovou choreografii místo stylizované akce. Seibeiova protivníka v tomto souboji hraje Min Tanaka, tanečník spojený s butó a s workshopy Body Weather, pro kterého šlo o herecký debut; podle japonské Wikipedie zaujal právě v soubojových scénách. Hiroyuki Sanada původně plánoval kariéru akčního herce, studoval Shorinji kempo a později Kyokushin karate, v němž získal černý pás, a byl členem Japan Action Club Sonnyho Chiby. Že by cvičil některou školu japonského šermu, jsme v pramenech nenašli.

Lidé a bojová umění

• Yoji YamadaRežie
• 久世浩Choreografie soubojů· Koryu bujutsu
• 夏坂祐輝Choreografie soubojů· Koryu bujutsu
• Hiroyuki SanadaHerec — jako Seibei Iguchi· Koryu bujutsu (umění ztvárňuje v roli)
• Min TanakaHerec — jako Zenemon Yogo· Koryu bujutsu (umění ztvárňuje v roli)

Ocenění

• Cena · Japan Academy Film Prize (26th), Best Picture (2003)
• Cena · Japan Academy Film Prize (26th), Best Actor (Hiroyuki Sanada) (2003)
• Cena · Japan Academy Film Prize (26th), Best Supporting Actor (Min Tanaka) (2003)
• Nominace · Academy Awards (76th), Best Foreign Language Film (2004)