Once Upon a Time in China

Once Upon a Time in China (čínsky 黃飛鴻, Wong Fei-hung) je hongkongský hraný film režiséra a producenta Tsui Harka, který měl premiéru v Hongkongu 15. srpna 1991. Vznikl u společností Golden Harvest, Paragon Films a Film Workshop a trvá 134 minut. Děj se odehrává ve Foshanu v pozdní éře dynastie Čching. Wong Fei-hung, kterého hraje Jet Li, tu provozuje kliniku Po Chi Lam v době, kdy na Čínu doléhá tlak cizích mocností: hned na začátku se objevují francouzští námořníci a vějíř s výčtem nerovnoprávných smluv. Titulní postava je skutečná osobnost čínských bojových umění. Wong Fei-hung je spojován se stylem Hung Ga, s bezstínovým kopem a s opilou pěstí; jeho otec Wong Kei-ying patřil mezi Deset tygrů Kantonu. Akční scény připravil tým choreografů Yuen Cheung-yan, Yuen Shun-yi a Lau Kar-wing. Jet Li vyšel z wushu; doklad, že by cvičil Hung Ga, jsme v pramenech nenašli. Na 11. ročníku Hong Kong Film Awards v roce 1992 získal film cenu za nejlepší akční choreografii a Tsui Hark cenu za nejlepší režii. Anglická Wikipedie filmu připisuje zahájení vlny historických bojových filmů v první polovině 90. let a Hong Kong Film Awards Association ho roku 2005 zařadila mezi 100 nejlepších čínsky mluvených filmů. Navázala na něj řada pokračování; Jet Li v ní hrál ve druhém a třetím dílu (1992, 1993) a ve filmu Once Upon a Time in China and America (1997).

Bojová umění v díle

Skutečnost a fikce

Skutečný Wong Fei-hung žil v letech 1847–1925. Rodinnou kliniku Po Chi Lam otevřel roku 1886 v Kantonu, ve čtvrti Ren'an, a praktikoval v ní akupunkturu a tradiční čínskou medicínu; film jeho kliniku umisťuje do Foshanu. Wong ovládal Hung Ga a podle anglické Wikipedie systematizoval jeho převládající podobu; jeho učení šířili hlavně po jeho smrti žáci Lam Sai-wing a Leung Foon. Sám mezi Deset tygrů Kantonu nepatřil a bývá označován jako Tygr po Deseti tygrech. Protože věřil, že fotografování zkracuje život, zachovala se jediná ověřená fotografie; každá filmová podoba je proto rekonstrukcí. Představu o něm před tímto filmem formoval herec Kwan Tak-hing, který ho od 40. do 80. let hrál ve více než 70 filmech.

Lidé a bojová umění

• Wong Fei-hungskutečná osoba, o které dílo je
• Tsui HarkRežie
• Yuen Cheung-yanChoreografie soubojů
• Yuen Shun-yiChoreografie soubojů
• Lau Kar-wingChoreografie soubojů
• Jet LiHerec — jako Wong Fei-hung· Hung Gar (umění ztvárňuje v roli)

Ocenění

• Cena · Hong Kong Film Awards, Best Action Choreography (Yuen Cheung-yan, Yuen Shun-yi, Lau Kar-wing) (1992)
• Cena · Hong Kong Film Awards, Best Director (Tsui Hark) (1992)