Kill Bill: Volume 1

Kill Bill: Volume 1 je americký film režiséra Quentina Tarantina z roku 2003, natočený v angličtině a japonštině. Vznikl jako první polovina jednoho příběhu: původní celek přesahoval čtyři hodiny, a proto byl rozdělen na dva díly. Druhý díl vyšel v dubnu 2004 a spojená verze nese název Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Hlavní postavou je žena označovaná jako Nevěsta (The Bride), kterou hraje Uma Thurman. Film sleduje její pomstu lidem, kteří se ji pokusili zabít, a postupuje po jednotlivých jménech na jejím seznamu. Uma Thurman se na roli tři měsíce připravovala, učila se bojová umění, boj mečem a japonštinu. Bojové scény vedl Yuen Woo-ping a stavěl je na tradičních postupech hongkongských akčních filmů místo digitálních efektů. Ve středu filmu stojí japonský meč. Sonny Chiba, žák Mas Oyamy a nositel 4. danu Kyokushinu, hraje majitele sushi restaurace a bývalého mistra výroby mečů Hattori Hanzo a herečky zároveň učil s mečem pracovat. Gordon Liu, který v mládí cvičil Hung Gar ve škole Lau Chama, hraje Johnnyho Moa, velitele Crazy 88, osobní armády šéfky yakuzy O-Ren Ishii. Žlutá teplákovka, helma a motorka Nevěsty jsou přímou poctou Bruce Leeovi a jeho filmu Game of Death. Film získal cenu MTV Movie Awards v kategorii Best Fight.

Bojová umění v díle

Vznik

Na tvorbě se podílelo Shaw Brothers Studio, uvedené mezi produkčními společnostmi vedle A Band Apart a Super Cool ManChu. K bojovým filmům tohoto studia odkazuje logo ShawScope v úvodních titulcích i prudké nájezdy kamery (crashing zoom). Film se hlásí také k japonské Lady Snowblood (1973) a k násilí v anime Golgo 13: The Professional (1983). Animovanou pasáž o minulosti O-Ren Ishii režíroval Kazuto Nakazawa a vyrobilo ji studio Production I.G. Postava Hattori Hanzo nese jméno podle role Sonnyho Chiby v japonském seriálu Shadow Warriors z osmdesátých let.

Bojová choreografie

Choreografii a bojové poradenství měl Yuen Woo-ping, syn herce bojových filmů Yuen Siu-tiena a absolvent China Drama Academy u mistra Yu Jim-yuena. Do Hollywoodu ho přivedla Matrix (1999), Wachowští ho najali poté, co je zaujal film Fist of Legend (1994). Práci s mečem učil herečky Sonny Chiba, který byl u filmu zároveň poradcem pro kenjutsu. Souboj s Crazy 88 se natáčel osm týdnů, o šest týdnů déle, než se plánovalo. Krev se dělala prakticky, postupy z čínských filmů sedmdesátých let: stříkance a výbuchy krve vznikaly pomocí hasicích přístrojů a kondomů, bez počítačových efektů. Tarantino souboj natočil černobíle, aby film nedostal rating NC-17.

Lidé a bojová umění

• Quentin TarantinoRežie
• Yuen Woo-pingChoreografie soubojů
• Uma ThurmanHerec — jako The Bride (Beatrix Kiddo)· Koryu bujutsu (umění ztvárňuje v roli)
• Gordon LiuHerec — jako Johnny Mo· Kung-fu (umění ztvárňuje v roli)
• Sonny ChibaOdborný poradce· Koryu bujutsu

Ocenění

• Cena · MTV Movie Awards, Best Fight