Fighter in the Wind

Fighter in the Wind (korejsky 바람의 파이터, Baramui paiteo) je jihokorejský film režiséra Yang Yun-hoa, který měl premiéru 12. srpna 2004. Volně vypráví o mládí Korejce Choi Bae-dala, v Japonsku známého jako Masutatsu Oyama, a o tom, jak si v poválečném Japonsku vybojoval jméno a položil základy Kyokushinu. Celý život zakladatele nezachycuje; konec filmu odkazuje k jeho pozdějším legendám. Předlohou byl podle korejských pramenů komiks Bang Hak-giho Baramui paiteo, který vycházel v deníku Sports Seoul. Anglická Wikipedie a některé recenze uvádějí jako předlohu japonskou mangu Karate Baka Ichidai; ta je ale samostatné dílo o Oyamovi a v korejských pramenech o filmu se jako předloha neobjevuje. Velká část filmu se mluví japonsky. Hlavní roli měl původně hrát zpěvák Rain; po odkladech ji převzal Yang Dong-geun. Režisér v rozhovoru řekl, že nechce falešnou akci, ale autentický pohyb, a Choi Bae-dala přirovnal k Wong Fei-hungovi jako hrdinovi z doby japonské nadvlády. Souboj s deseti soupeři z dojo se natáčel v muzeu Meiji Mura v prefektuře Aichi. V korejských kinech film v roce 2004 vidělo 2 346 446 diváků; stopáž je 120 minut.

Bojová umění v díle

Bojová choreografie

Bojovou režii vedli podle korejských pramenů Yang Kil-young a Lee Hong-pyo; styl akce podle vydavatele filmu konzultovali s Kim Kyung-hunem, představitelem Kyokushinu v Koreji. Některé anglické recenze připisují choreografii Jung Doo-hongovi, který ve filmu hraje Oyamova mentora Beom-sua; korejské prameny ho jako choreografa neuvádějí. Yang Dong-geun Kyokushin předtím necvičil. Podle vlastních slov absolvoval před natáčením jen tři až čtyři dny tréninku v busanské pobočce Kyokushinu, od režiséra dostal videa a knihy o Choi Bae-dalovi a během natáčení posiloval s činkami a trénoval kopy. Pružnost mu podle něj dal rap a hip-hopový tanec.

Skutečnost a fikce

Film přebírá legendy, které provázejí Oyamův životopis. Oyamovi žáci tvrdili, že se utkal s 52 býky; část jeho bývalých žáků to později označila za budování legendy a jedno natočené video podle nich bylo zinscenované. U zápasu se sto soupeři za sebou (hyakunin kumite), ke kterému film na konci odkazuje, se nám nepodařilo najít nezávislé doložení. Podle Oyamových životopisů trénoval v odloučení na horách, čtrnáct měsíců na hoře Minobu a potom osmnáct měsíců na hoře Kiyosumi; jiné prameny uvádějí souhrnně asi tři roky.

Lidé a bojová umění

• Masutatsu Oyamaskutečná osoba, o které dílo je· Kyokushin (umění skutečně cvičí)
• Yang Yun-hoRežie
• Yang Kil-youngAkční režie· Kyokushin
• Lee Hong-pyoAkční režie· Kyokushin
• Yang Dong-geunHerec — jako Choi Bae-dal· Kyokushin (umění ztvárňuje v roli)
• Kim Kyung-hunOdborný poradce· Kyokushin (umění skutečně cvičí)